Samstag, 11. September 2010

Reguisheim (F)

Bonsoir. Nach 89 km Fahrt von In-der-Nähe-von Rhinau (F) nächtigen wir bei Reguisheim, kurz vor Mulhouse. Wir haben den Rhein vor ca. 40 km verlassen, sind aber doch parallel zu ihm gefahren. Gefühlsmässig gibt auf der französischen Seite auch gar keinen richtigen Rheinradweg, wir sind heute fast ausschliesslich Bundesstrasse gefahren, extrem nervig fuer mich, Lena hat bessere Nerven und stoert sich nicht grossartig daran. Sie wollte heute unbedingt bis Mulhouse kommen, aber als es langsam dunkel wurde und wir merkten dass das wohl nix mehr wird bzw. in der Dunkelheit zu fahren zu nervig bzw. gefährlich ist, trotz Licht, ich trau den franz. Fahrern alles zu, haben wir via Handy und Google Maps die naehesten Campingplätze ausgemacht. Beim nach dem Weg fragen mit dem Standardsatz, bestimmt falsch, nous cherchant un place du camping, hat uns ein netter Einwohner gesagt, dass das doch ein FKK-Campingplatz sei. Er bot uns netterweise dann an, in seinem Garten zu zelten, hat er übrigens alles in Deutsch gesagt, da wir korrekte Leute seien. Wir habens trotzdem beim Camping versucht und wurden für eine Nacht als Bekleidete geduldet. :-) Bild oben Blick auf Vogesen von kurz vor Reguisheim.

1 Kommentar:

  1. Hi, schön von euch zu hören. Nee: Nous cherchant ... ist richtig von der Aussprache her, wird aber Nous cherchons ... geschrieben. Viel Glück weiterhin und vergesst nicht, eure Hintern einzuölen. Gruß Ingrid

    AntwortenLöschen